सील्स ऑफ़ द कॉमनवेल्थ
Commonwealth की महान मुहर
लगभग 250 वर्षों से, Commonwealth of Virginia की महान मुहर हमारी सरकार के आधिकारिक कार्यों को प्रमाणित करती आ रही है और एक संदेश वहन करती है जो अमेरिकी भावना को परिभाषित करता है—Sic Semper Tyrannis— अर्थात् अत्याचारियों का सदैव यही हाल हो। Virginia Convention द्वारा जुलाई 5, 1776 को अपनाई गई, यह मुहर उसी क्रांतिकारी काल में जन्मी थी, जिसने Virginia को उसका अधिकार घोषणा-पत्र, उसका पहला संविधान और उसका पहला निर्वाचित गवर्नर, Patrick Henry, दिया। यह शब्द और छवि दोनों में एक स्थायी वचन बना रहता है कि सद्गुण हमेशा अत्याचार पर विजय पाएगा।
Commonwealth के सचिव और सीलों के संरक्षक के रूप में, मुझे इस प्रतीक के संरक्षक के रूप में सेवा करने और इसकी कहानी Virginia के लोगों के साथ साझा करने का सम्मान प्राप्त है।
—Candi Mundon King, Commonwealth की सचिव और सीलों की संरक्षिका
स्वतंत्रता से जन्मा एक प्रतीक
1776 की वसंत और गर्मियों में, Virginia कन्वेंशन Williamsburg में मिला और एक स्वतंत्र Commonwealth के स्थापना कार्यों को गति दी। जब कई संस्थापक फ़िलाडेल्फ़िया में स्वतंत्रता की घोषणा पर बहस कर रहे थे, तब वर्जीनियावासियों का एक छोटा समूह घर पर नई सरकार को आकार देने का काम कर रहा था। उस क्रांतिकारी सत्र के दौरान, कन्वेंशन ने Virginia घोषणापत्र के अधिकारों को पुष्टि की, Virginia का पहला लिखित संविधान अपनाया, और Patrick Henry को Commonwealth का पहला गवर्नर चुना।
5 जुलाई, 1776 को, कन्वेंशन ने एक और अधिनियम के साथ अपना काम पूरा किया: स्वतंत्र Commonwealth के लिए एक बड़ी सील बनाने का अध्यादेश। जॉर्ज Wythe के नेतृत्व वाली एक समिति — स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर करने वाले और Virginia के पहले कानून प्रोफेसर — College of William and Mary की लाइब्रेरी में गई, और चार दिनों के बाद एक डिज़ाइन के साथ सामने आई। कन्वेंशन ने इसे तुरंत मंजूरी दे दी। नई सील के लिए डाइ पेरिस में उत्कीर्ण की गई थी, और Virginia का अपना प्रतीक था।
1776 में अपनाए गए विवरण में तब से सदियों में उल्लेखनीय रूप से कम बदलाव आया है, और आज इसे Code of Virginia में दर्ज किया गया है।
मुखपृष्ठ: अत्याचार पर सद्गुण की विजय
मुहर के सामने, या मुखपृष्ठ पर Virtus, सद्गुण की रोमन देवी, को Commonwealth की प्रतिभा — मार्गदर्शक आत्मा — के रूप में दर्शाया गया है। एक अमेज़न के रूप में सजी, वह अपने दाहिने हाथ में भाले की नोक नीचे करके रखती है और अपने बाएं हाथ में एक म्यान वाली तलवार पकड़े हुए है, उसका सिर सीधा और चेहरा ऊपर की ओर है।
उसके पैर के नीचे अत्याचार की आकृति — एक गिरे हुए आदमी के रूप में — पड़ी है: उसका मुकुट उसके बगल में गिरा हुआ है, एक हाथ में टूटी हुई जंजीर और दूसरे में एक कोड़ा — एक चाबुक है। यह इमेजरी जानबूझकर है। सद्गुण ने केवल किसी शासक को नहीं हराया है; उसने स्वयं उत्पीड़न के उपकरणों को भी गिरा दिया है।
आकृतियों के ऊपर अकेला शब्द Virginia है। नीचे, एक घुमावदार रेखा पर, Commonwealth का आदर्श वाक्य है:
Sic Semper Tyrannis—इस प्रकार हमेशा अत्याचारियों को।
यह छवि — एक गिरे हुए राजा पर virtue की जीत — बाद में गहरे नीले रंग की पृष्ठभूमि में Virginia के झंडे का डिज़ाइन बन जाएगी।
रिवर्स: स्वतंत्रता, अनंतता, और समृद्धि
मुहर के पीछे, या विपरीत दिशा में, एक दूसरा दृश्य है, जिसे कम ही देखा जाता है क्योंकि यह कभी भी झंडे का हिस्सा नहीं बना। यहां तीन देवियां खड़ी हैं, जिनमें से प्रत्येक एक ऐसे वादे का प्रतिनिधित्व करती है जो Commonwealth अपने लोगों से करता है:
-
लिबर्टास, स्वतंत्रता की देवी, एक छड़ी और एक पाइलस — एक मुक्त नागरिक की टोपी — पकड़े हुए है, जो स्वतंत्रता और स्व-शासन का प्रतीक है।
-
अनंत काल का प्रतिनिधित्व करने वाली Aeternitas, एक ग्लोब और एक फ़ीनिक्स को धारण करती है, जो सहनशीलता और पुनर्जन्म के प्रतीक हैं।
-
Ceres, कृषि की देवी, एक हाथ में प्रचुरता का cornucopia और दूसरे हाथ में गेहूं का डंठल लिए हुए हैं, जो Virginia की प्रचुरता को दर्शाता है।
तीनों आकृतियों के ऊपर Perseverando — "दृढ़ता से" शब्द दिखाई देता है। मूल 1776 डिज़ाइन में एक अलग शिलालेख था, Deus nobis haec otia fecit ("ईश्वर ने हमें यह आसानी दी है"); 1779 में जनरल एसेंबली ने इसे एक ही, सुदृढ़ शब्द से बदल दिया जो आज तक कायम है।
मुहर क्यों?
दस्तावेजों को प्रमाणित करने के लिए एक आधिकारिक मुहर का उपयोग प्राचीन काल से चला आ रहा है, उन युगों तक जब एक मान्यता प्राप्त प्रतीक एक प्राधिकरण के लिए बोल सकता था, भले ही कुछ ही पढ़ पाते हों। मोम या कागज पर लगी मुहर यह प्रमाणित करती थी कि एक दस्तावेज़ प्रामाणिक था और उसके पीछे सरकार का पूरा समर्थन था।
औपनिवेशिक Virginia में, आधिकारिक मुहर हर नए सम्राट के साथ बदल गई, जो अंग्रेजी सिंहासन पर चढ़ा, शाही हथियार धारण करता था और कुछ समय के लिए, लैटिन वाक्यांश En Dat Virginia Quintam — एक घोषणा कि Virginia क्राउन का पाँचवाँ क्षेत्र था, इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, आयरलैंड और फ्रांस के साथ। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के 1707 संघ के बाद, इस वाक्यांश को Virginia को चौथे क्षेत्र के रूप में नामित करने के लिए संशोधित किया गया था।
1776 में अपनाई गई मुहर ने उस परंपरा को पूरी तरह से तोड़ दिया। एक संप्रभु के हथियारों के बजाय, Virginia ने स्वयं सद्गुण को चुना — और किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एक चेतावनी जो बल से शासन करेगा।
सदियों से एक मुहर
1779 से महान सील काफी हद तक अपरिवर्तित रही है, हालांकि जब भी कोई पुरानी डाई घिस जाती थी और एक नई उत्कीर्ण की जाती थी, तो उसके विवरणों को परिष्कृत किया जाता था। आकृतियों का स्वरूप छोटे तरीकों से बदल गया; नई सीलें 1809 में और फिर से 1856 में काटी गईं। 1856 संस्करण में, शब्दों Virginia, Perseverando, औरSic Semper Tyrannis पहली बार आकृतियों के स्थान पर दिखाई दिए, और एक सजावटी फूलों की सीमा जोड़ी गई।
गृहयुद्ध ने Commonwealth — और उसकी मुहर को विभाजित किया। Richmond में सरकार ने 1856 मुहर का उपयोग करना जारी रखा, जबकि Governor Francis H. Pierpont के अधीन Wheeling में बैठक करने वाले संघवादियों द्वारा गठित Virginia की पुनर्स्थापित सरकार ने 1861 में अपनी मुहर के दोनों पहलुओं में "Liberty and Union" शब्दों को जोड़ने का आदेश दिया। कुछ समय के लिए, दो सरकारों ने दो मुहरों का इस्तेमाल किया।
1873 में, Commonwealth के फिर से जुड़ने और जनरल असेंबली के पहले अश्वेत सदस्यों के कार्यभार संभालने के साथ, जनरल असेंbly ने निर्देश दिया कि नई मुहरें लगाई जाएँ — एक बड़ी और एक छोटी — और यह कि "स्वतंत्रता और संघ" शब्द किसी पर भी दिखाई न दें। 1903 में असेंबली ने सील के विवरण को अनिवार्य रूप से 1776 में अपनाई गई भाषा में बहाल किया, और बीसवीं और इक्कीसवीं शताब्दियों के बाद के अधिनियमों ने उस विवरण को आगे बढ़ाया है, जिसमें महान और छोटे सीलों को परिभाषित किया गया है और उनके उपयोग को नियंत्रित किया गया है।
आगे की ओर देखने वाला आदर्श वाक्य
मुहर के सभी तत्वों में से, आदर्श वाक्य सबसे विशिष्ट है। जहाँ अन्य उनतालीस राज्यों ने पुष्टि और आकांक्षा के ध्येय चुने, वहीं Virginia ने अकेले ही एक फटकार चुनी: Sic Semper Tyrannis, इस प्रकार हमेशा अत्याचारियों को।
यह 1776 में एक साहसिक पसंद थी। क्रांति का परिणाम अनिश्चित था, वफादार अभी भी Commonwealth में रहते थे, और Virginia पृथ्वी पर सबसे शक्तिशाली राष्ट्र को चुनौती दे रहा था। मुहर (सील) डिजाइन करने वाले संस्थापक स्वयं स्वतंत्रता के अपूर्ण संरक्षक थे — ऐसे दास मालिक जिन्होंने फिर भी अत्याचारी के हाथ में एक टूटी हुई चेन रखी, एक ऐसा विवरण जो स्थापना के मूल में अनसुलझे तनावों को दर्शाता है।
महिलाओं को केंद्र में रखना
इसके डिज़ाइन के समय, नए बने संयुक्त राज्य अमेरिका में महिलाओं को कोई अधिकार नहीं दिए गए थे, फिर भी डिज़ाइनरों ने यह संदेश देना चाहा कि स्वतंत्रता की उनकी खोज में महिलाएँ आवश्यक थीं। वर्चुस (Virtus) के प्रतिरोध से लेकर एटरनिटास (Aeternitas), लिबर्टास (Libertas) और सेरेस (Ceres) द्वारा दर्शाए गए स्थायी सिद्धांतों तक, यह स्पष्ट है कि महिलाओं की शक्ति, बुद्धि और योगदान उन संस्थापकों के लिए प्रेरणादायक थे।
प्रेरणा से कार्रवाई तक
250 साल बाद, Virginia की पहली महिला गवर्नर के नेतृत्व में, सील हमें यह सुनिश्चित करने की चुनौती देती है कि Commonwealth की महिलाओं और लड़कियों को उस मेज पर जगह मिल सके जहाँ निर्णय लिए जा रहे हैं।
250पर महान मुहर
5 जुलाई, 2026 को, Commonwealth, Virginia की महान सील को अपनाने की 250वीं वर्षगांठ मनाता है। The Office of the Secretary of the Commonwealth, Candi Mundon King, together with Governor Abigail D. Spanberger, will commemorate the 250th Anniversary of the Seal — honoring a quarter-millennium of an emblem that has authenticated Virginia's official acts through revolution, division, reunion, and renewal.
आज सील दो रूपों में मौजूद है, एक बड़ी और एक छोटी सील, जिसे Commonwealth के सचिव के अधिकार के तहत सील के संरक्षक के रूप में रखा और लागू किया जाता है। प्रत्येक आयोग, प्रत्येक उद्घोषणा, और प्रत्येक आधिकारिक कार्य जिस पर इसकी छाप होती है, आज के Commonwealth को 1776 के कन्वेंशन हॉल से जोड़ता है — और इस वादे से जोड़ता है कि सदाचार हमेशा अत्याचार का जवाब देगा।
Commonwealth की मुहरों का उपयोग करना
Commonwealth की सीलें Commonwealth of Virginia की संपत्ति हैं, और उनका उपयोग कानून द्वारा संरक्षित है। Code of Virginia के § 1-505 के तहत, कोई भी व्यक्ति सील — या उनकी किसी प्रतिकृति या प्रस्तुति — को गैर-सरकारी उद्देश्यों के लिए प्रदर्शित, प्रस्तुत, या अन्यथा उपयोग नहीं कर सकता है, जब तक कि वह उपयोग विशेष रूप से अधिकृत न हो।
राज्य की मुहर का उपयोग करने के लिए प्राधिकरण का अनुरोध करने हेतु, कृपया ऑनलाइन पंजीकरण फ़ॉर्म भरें:
वाणिज्यिक उपयोग
Virginia कोड के §.2 2- के122 तहत, मुहरों को व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए अधिकृत किया जा सकता है, जहाँ उनका उपयोग Commonwealth की एक उपयुक्त छवि, उसकी विरासत और उसके इतिहास को बढ़ावा देता है, और Virginia कानून के अनुसार किया जाता है। एक आवेदक को आम तौर पर Commonwealth की छवि की रक्षा और बढ़ावा देने के लिए योग्य माना जाता है यदि उसके पास Virginia में संग्रहालयों और प्रमुख ऐतिहासिक महत्व के स्थलों से जुड़े उत्पादों के उत्पादन के लिए लाइसेंस हैं।
Commonwealth के सचिव मुहरों के वाणिज्यिक उपयोग के लिए किसी भी अनुबंध की उपयुक्तता निर्धारित करते हैं, जिसमें बेचे जाने वाला उत्पाद, उसे प्रचारित करने के लिए उपयोग किया गया विपणन, और उसकी कीमत शामिल है।
वाणिज्यिक-उपयोग संबंधी पूछताछ के लिए जॉन बायक्सबी, डिपार्टमेंट ऑफ़ जनरल सर्विसेज, (804) 837-4456 से संपर्क करें।
अन्य पूछताछ
आधिकारिक सील के उपयोग को नियंत्रित करने वाली पूर्ण आवश्यकताओं के लिए, कृपया Office के सील प्रोटोकॉल दस्तावेज़ को देखें। Commonwealth की मुहरों के उपयोग से संबंधित अन्य सभी पूछताछ यहाँ भेजी जानी चाहिए:
कॉमनवेल्थ के उप सेक्रेटरी
पोस्ट ऑफिस बॉक्स 2454
Richmond, Virginia 23218-2454
(804) 663-7761
संदर्भ
प्राथमिक स्रोत — Virginia कोड, शीर्षक 1, अध्याय 5 (प्रतीक)
- § 1‑500. महान मुहर। Commonwealth की महान मुहर का आधिकारिक विवरण।
https://law.lis.virginia.gov/vacode/title1/chapter5/section1-500/ - § 1‑501. छोटी मुहर। इसे छोटी मुहर के रूप में वर्णित करता है, जिस पर महान मुहर के अग्रभाग का चिह्न अंकित है।
- § 1‑502. अभिरक्षा; Virginia पुस्तकालय में प्रदर्शित छापें। Commonwealth के सचिव को सीलों के संरक्षक के रूप में नामित करता है।
https://law.lis.virginia.gov/vacode/title1/chapter5/section1-502/ - § 1‑503 और § 1‑504. ग्रेट और लेसर सीलों का उपयोग। उन दस्तावेज़ों को नियंत्रित करें जिन पर प्रत्येक सील लगाई गई है।
- § 1‑505. Commonwealth की संपत्ति माने जाने वाले सील; अनधिकृत उपयोग; दंड।
https://law.lis.virginia.gov/vacode/1-505/ - § 1‑506. Commonwealth का ध्वज। गहरे नीले पृष्ठभूमि पर ध्वज को ग्रेट सील का अग्रभाग स्थापित करता है।
https://law.lis.virginia.gov/vacode/title1/chapter5/section1-506/ - § 2.2‑122. Commonwealth की मुहरों के व्यावसायिक उपयोग का प्राधिकरण।
https://law.lis.virginia.gov/vacode/2.2-122/ - आधिकारिक स्रोत — Commonwealth के सचिव का कार्यालय
- “Commonwealth की मुहरें।” Office of the Secretary of the Commonwealth, Commonwealth of Virginia.
https://commonwealth.virginia.gov/official-documents/seals-of-the-commonwealth/ - सील प्रोटोकॉल। Office of the Secretary of the Commonwealth.
- टार्टर, ब्रेंट। “Commonwealth of Virginia की सील।” Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities.
https://encyclopediavirginia.org/entries/seal-of-the-commonwealth-of-virginia/
